Novos documentos vazados por Edward Snowden revelam que a NSA autorizou o monitoramento de sites torrent, incluindo o “malicioso ator estrangeiro” The Pirate Bay. As discussões internas indicam ainda que o rastreamento de pessoas através de múltiplos proxies é possível e sugerem que uma vez feito o upload no The Pirate Bay, uma investigação do histórico do tráfego pode descobrir a sua origem.
As revelações do ex-analista da NSA, Edward Snowden, provocaram abalos em todo o mundo e repercutiram em todos os cantos da comunidade online. Hoje o material revelado é de interesse singular para todos os usuários de sites torrent.
Publicado por Glenn Greenwald no The Intercept, os novos documentos revelam discussões internas à NSA sobre o que pode e o que não pode ser monitorado em várias circunstâncias.
Entre perguntas e respostas entre o pessoal da NSA, NOC (Centro de Operações, Observância e Supervisão de Ameaças), e o OGC (Conselho Geral da NSA), sites de torrent são mencionados em várias ocasiões, com destaque para o The Pirate Bay.
Rastreando o The Pirate Bay e e seus usuários
A primeira questão diz respeito à consulta de endereço IP não sediados nos Estados Unidos que foram obtidos em seu solo.
“Se trombarmos com maliciosos atores estrangeiros em casa (e-mail de spam, logs de roteadores, sites de torrent, etc) podemos trazer esses IPs aqui e usar o sistema SIGINT (coleta de informações através de interceptação) para monitorar esses caras?” perguntou um membro da equipe.
“É tranquilo”, NOC e OGC responderam, “mas espere pela confirmação.”
A segunda instância veio de um membro da equipe perguntando sobre o monitoramento de servidores no exterior, juntamente com a possibilidade de que cidadãos norte-americanos poderiam estar usando-os.
“Não tem problema em consultar um servidor externo conhecido por ser malicioso, mesmo havendo a possibilidade de um cidadão americano utilizá-lo? Exemplo, thepiratebay.org “, escreveu o funcionário da NSA.
Não tem problema, veio a resposta, mas o faça com cautela.
“Ok ir atrás de servidores estrangeiros que pessoas americanas também utilizem (sem exceção). Mas tente minimizar apenas a informações “post”, por exemplo, para filtrar informações não pertinentes “, NOC e OGC responderam de volta.
A partir dos documentos está claro que a NSA vê tanto o The Pirate Bay quanto o Wikileaks como organizações que ameaçam a segurança dos EUA através de sua distribuição de segredos do governo. O que se segue é uma questão que parece sugerir que, uma vez que o torrent tenha sido lançado no The Pirate Bay, é possível analisar o tráfego enviado antes da realização do lançamento para assim poder rastrear o autor do vazamento.
“[Se uma] lista de senhas .mil [forem] publicadas no thepiratebay.org … podemos retornar ao XKS-SIGINT (usando uma impressão digital personalizada) para buscar todo tráfego contendo essas senhas no tráfego estrangeiro pouco antes do lançamento? perguntou o funcionário da NSA.
Rastreando pessoas usando proxies para dissimular suas atividades
Enquanto muitos consideram proxies como ferramentas úteis para mascarar suas atividades on-line, deve-se presumir que organizações como a NSA têm a capacidade de rastrear indivíduos usando até mesmo várias ferramentas. O próximo conjunto de perguntas pula a parte da mecânica de como isso pode ser possível (com a clara implicação de que é) e vai direto para o que é permitido.
[Quando um usuário está] …. postando no thepiratebay.org (um servidor web estrangeiro) …. através de múltiplos nós de proxy, podemos rastrear de volta aquela comunicação, mesmo que pule através de proxies com sede nos EUA? ” perguntou um funcionário da NSA.
“Em outras palavras, rastrear a publicação do thepiratebay.org para um servidor proxy hospedado na China, que veio de um servidor proxy hospedado nos EUA, que veio de outro proxy hospedado nos EUA, que veio de um proxy hospedado na Rússia, etc”
“Assumindo que você quer dizer através de metadados SIGINT”, declarou a resposta do NOC “, então analistas que receberam treinamento SPCMA [Procedimentos Suplementares de Comunicações de Análise de Metadados do Governo] seriam capazes de usar ferramentas SPCMA habilitadas para realizar ligações através de proxies sediados nos EUA. Mas não está autorizado a realizar o processo de outra forma.”
Enquanto por um lado essas discussões sugerem que algum tipo de esforço esteja sendo feito para proteger os cidadãos dos EUA da espionagem da NSA, por outro, é bastante óbvio que eles estão sendo grampeados em massa, quer gostem ou não.
Além disso, as chances de ser pego nesse arrastão só aumentam caso os cidadãos norte-americanos atreverem a se envolver com organizações como o Wikileaks ou sites de torrent incluindo o The Pirate Bay. Preocupantemente o limite para tornar-se classificado como associado a um “malicioso ator estrangeiro” parece ser menor do que nunca.
Fonte: Torrent Freak e Partido Pirata.
Nenhum comentário:
Postar um comentário