Isto mesmo, é a solução apresentada por uma aplicação feita em DOJO. O Dojo offiline Tollkit, habilita uma opção para editar mensagens do Gmail mesmo quanto voce esta offline, isto é um ganho enorme para quem utiliza notebook, e sempre precisa responder alguns e-mails mas não tem uma acesso a internet disponível no momento, com o Dojo offiline Tollkit voce simplesmente, edita a mensagens e depois que tiver o acesso a internet sincroniza com o servidor do gmail.
http://e-ti.blogspot.com/2007
